Par conséquent, le Secrétaire ainsi que les employés placés sous
sa responsabilité pourront recevoir des ordres émanant aussi de l'Exécutif et effectuer
des tâches au service de celui-ci. On ne saurait nier que cette "double casquette" des
personnes engagées au service du Parlement est problématique, car elle crée une
sorte d'union personnelle qui pourrait s'avérer d'ailleurs autant préjudiciable à
l'indépendance du Gouvernement qu'à celle du Parlement et engendrer des conflits
d'intérêts et de loyauté pour les personnes concernées.