Néanmoins, on ne peut faire abstraction du fait que,
en raison de l'unification administrative des services du Parlement et de ceux du
Gouvernement dans une même entité, le personnel du Secrétariat devra aussi
œuvrer au service du Chancelier ; tel est au demeurant la conséquence des synergies
recherchées par le législateur. C'est également en fonction de ce but que doit être
interprété l'article 8 al. 5 LOP en tant que cette disposition précise que, pour
l'accomplissement des tâches parlementaires, le Secrétaire ne reçoit d'instructions
que du Parlement.