3.4 En résumé, dans l'exercice de leurs compétences respectives, les pouvoirs exécutif
et législatif jurassiens entretiennent des rapports institutionnels nécessaires au
fonctionnement et à la direction du canton. La collaboration entre ces organes
constitue ainsi le pivot central du régime de séparation des pouvoirs instauré par la
Constitution cantonale.