de la séparation des pouvoirs. La présidente du Gouvernement a également rappelé
que la formule qui était alors en vigueur avait donné satisfaction en conférant une très
large autonomie au Secrétariat du Parlement, quand bien même il était rattaché
administrativement à la Chancellerie ; elle a précisé que cette formule n'avait jamais
posé de problème particulier, qu'aucun conflit de compétence n'avait surgi depuis
l'entrée en souveraineté du canton, l'indépendance du Parlement étant une réalité
concrète, ce à quoi la coopération entre les pouvoirs ne s'oppose pas (JDD no 17
précité, p. 662 et 663).