6. Au vu de ce qui précède, le recours est rejeté, sans qu'il soit nécessaire d'examiner
les autres motifs invoqués dans la décision attaquée.

7. En matière de contentieux électoral, la procédure devant la Cour constitutionnelle
n'est en principe pas gratuite. Vu la nature particulière du litige, il se justifie toutefois
de renoncer à percevoir des frais auprès des recourantes qui succombent.

Il n’y a pas lieu d’allouer de dépens, ni aux recourantes qui succombent (art. 227
Cpa), ni à l’intimé (art. 230 al. 1 Cpa).

PAR CES MOTIFS
13