4.1 Il convient d'abord de constater que, dans le canton du Jura, il n'existe aucun délai
de carence ou d'attente pendant lequel l'exercice du droit d'initiative sur un objet qui
a donné lieu précédemment à une décision populaire serait interdit. De la sorte, un
acte approuvé par le peuple peut être révisé en tout temps, sous réserve de
l'interdiction de l'abus de droit, indépendamment de la survenance de faits nouveaux
(MORITZ, op. cit., n. 236 ad art.