Le fait d'ailleurs que la clause de retrait
est imposée pour les initiatives dans les communes dotées d'un conseil général - ce
sont souvent des communes ayant un nombre relativement grand de citoyens
(Delémont, Porrentruy, par exemple) - laisse plutôt pencher en faveur d'un silence
qualifié dans la réglementation concernant l'initiative dans les communes sans conseil
général. Quoi qu'il en soit, il résulte de ce qui précède que la clause de retrait ne
constitue pas une prescription formelle qui s'impose nécessairement, de sorte que
l'intimé n'est pas autorisé à appliquer l'article 85 al. 1 litt. c LDP par analogie.