3.1.3 Dans le canton du Jura, la question du retrait de l'initiative n'a pas été abordée par
l'Assemblée constituante lors de la délibération de l'article 103 LDP (art. 99 du projet
discuté par l'Assemblée constituante), ni lors de celle portant sur l'article 85 LDP (art.
82 du projet – JOAC no 43 du 7 septembre 1979, p. 23 et 27). On ne saurait dès lors
conclure à une volonté du législateur de généraliser la clause de retrait à toutes les
initiatives populaires au niveau communal. Le fait d'ailleurs que la clause de retrait
est imposée pour les initiatives dans les communes dotées d'un conseil général