3.1.2 La clause de retrait présente incontestablement un intérêt lorsque les initiants ou leur
comité ont la possibilité de négocier avec l'autorité politique l'élaboration d'un
nouveau projet ou lorsqu'un contre-projet est opposé à l'initiative et que celui-ci donne
satisfaction aux initiants. La clause de retrait est également utile lorsque le Parlement
rejette l'initiative pour des raisons que les initiants admettent et qui ne leur laisseraient
aucune chance de succès dans une campagne électorale (HANGARTNER/KLEY, op.
cit., no 2100).