implique que l'initiative soumise à l'assemblée communale respecte les principes de
l'unité de la matière et de l'exécutabilité et soit conforme au droit supérieur. Ainsi,
présenter au vote populaire une initiative manifestement contraire au droit supérieur
constitue une atteinte aux droits politiques de tous les citoyens
(AUER/MALINVERNI/HOTTELIER, Droit constitutionnel suisse, volume I, 2ème éd. 2006,
no 841).