L'unité de la forme et le principe de clarté sont des conditions
formelles au sens large (Stéphane GRODECKI, L'initiative populaire cantonale et
municipale à Genève, 2008, p. 282 ; Alfred KÖLZ, Die kantonale Volksinitiative in der
Rechtsprechung des Bundesgerichts, in ZBl 1982, p. 15ss ; HANGARTNER/KLEY, Die
demokratischen Rechte in Bund und Kantonen der Schweizerischen
Eidgenossenschaft, 2000, p. 833ss ; Jean MORITZ, Commentaire de la Constitution
jurassienne, volume II, 2002, n. 80 et 91 ad art. 75/76).