- elle est contraire aux dispositions du droit cantonal concernant le processus de
fusion ;
- elle remet en cause le principe du parallélisme des formes du fait qu'elle
demande à une assemblée communale de revenir sur un acte adopté par le corps
électoral lors d'un scrutin aux urnes.

La plupart de ces griefs portent sur la validité formelle - au sens étroit et au sens large
- de l'initiative, mais certains concernent également sa validité matérielle. Les
recourantes contestent la compétence du Conseil communal pour statuer sur des
questions qui ne sont pas de pure forme.