Par conséquent, il serait
inéquitable de faire supporter aux recourants les dépens de l'intimée. Ceux-ci doivent
dès lors rester à la charge de la commune, conformément au principe de l'article 230
al. 1 Cpa.

PAR CES MOTIFS
LA COUR CONSTITUTIONNELLE

admet partiellement

le recours en tant qu'il porte sur les frais de la procédure de première instance mis à la charge
des recourants;
partant,

annule

la décision de la juge administrative du 2 avril 2012 sur ce point;