On ne peut nier que l'intimée ait eu besoin d'un avocat pour la représenter et l'assister
dans la procédure devant l'autorité de céans, procédure qui n'était pas exempte de
risques pour elle. Toutefois, il faut relever qu'un mandataire professionnel n'est pas
intervenu au côté des recourants. De plus, des irrégularités non dénuées d'importance
ont été constatées dans le déroulement des opérations de vote et dans le
dépouillement à l'occasion du scrutin du 5 février 2012. Par conséquent, il serait
inéquitable de faire supporter aux recourants les dépens de l'intimée.