En effet, ce n'est pas parce que l'urne contenant les enveloppes de
transmission n'était pas scellée que les membres de la famille F. ont pu modifier leur
vote initial, puisque cette modification est intervenue avant que leur matériel de vote
ne soit remis à l'administration communale, une restitution par la secrétaire communale
pouvant être exclue au vu des déclarations claires et constantes de F. Cette conclusion
ne saurait être amoindrie par les explications embarrassées de la secrétaire
communale concernant les propos qu'elle a tenus au chef du Service des communes
relatifs à la restitution du matériel de vote à deux personnes, respectivement à la
fourniture de duplicatas.