Considérées séparément, les deux irrégularités constatées n'ont pas eu d'influence sur
le résultat du scrutin. Les cinq bulletins modifiés étant nuls, il suffisait de corriger le
résultat du scrutin en les retranchant du nombre de "non", ce qu'a fait le Service des
communes à juste titre (cf. consid. 4.3 ci-dessus), opération qui ne change pas le
résultat. En ce qui concerne le fait que l'urne du vote par correspondance n'était pas
scellée, il s'agit d'une irrégularité qui, à elle seule, ne peut avoir d'effet sur le résultat.
En outre, l'administration des preuves ne permet pas d'établir un lien entre ces deux
irrégularités.