Dans
le contexte du scrutin et vu les vices dont il a été affecté, ce résultat ne pourrait conduire
qu'à son annulation. Pour justifier cette opération, il faudrait toutefois que les cinq
bulletins de vote concernés aient été modifiés à l'insu des électeurs concernés après
avoir été déposés à l'administration communale ou que des électeurs aient modifié leur
vote après avoir déjà exercé leur droit, en l'occurrence après avoir adressé leur
enveloppe de transmission du vote par correspondance à l'administration communale;
ceci suppose de surcroît que lesdites enveloppes leur aient été restituées.