Des vétilles ne devraient toutefois
pas entraîner l'invalidation des bulletins; ainsi, l'utilisation d'une autre langue, une
erreur d'écriture ou une souillure ne rendent pas un bulletin invalide, pour autant que
l'expression de la volonté de l'électeur soit clairement
reconnaissable (Martin HUSER, Stimmrechtsgrundsätze und Urnenabstimmungsverfahren, thèse St-Gall, 1983, p. 296 et réf. cit.).