Le
fait que la secrétaire communale a assisté aux opérations est, en outre, conforme à
ce que prévoit l'article 9 al. 5 ODP. De plus, en composant le bureau de vote par la
présence de tous les membres de l'exécutif, le Conseil communal de Saulcy a fait en
sorte que les partisans du "oui" et du "non" en fassent partie. Le principe de
collégialité et celui de la diversité de la représentation politique ont ainsi été
respectés.