Le président du
bureau de vote n'a pas été nommé lors de cette séance. Le bureau a été complété le
23 janvier 2012 par la désignation d'un troisième membre en qualité de président, L.,
membre du Conseil communal, et il a été décidé à cette occasion que tous les
membres du Conseil communal et la secrétaire communale participeraient au
dépouillement. S'agissant de la présence des membres de l'exécutif aux opérations
de dépouillement, le procès-verbal de la séance du 23 janvier 2012 indique en effet
que "Tous les membres au complet seront présents à partir de 11h45 pour dépouiller;
1, le vote par correspondance; 2, le vote à l'urne.