L'article 9 al. 5 ODP prévoit qu'en
principe le secrétaire communal ou l'employé communal désigné à cet effet par le
conseil communal assiste aux opérations de dépouillement dès la clôture du scrutin.
Le secrétaire communal peut être membre du bureau électoral. Le bureau de vote
consigne le résultat du vote dans un procès-verbal (art.