Le bureau étant une autorité publique, son activité présente un caractère purement
officiel (Vito PICENONI, Die Kassation von Volkswahlen und Volksabstimmungen in
Bund, Kantonen und Gemeinden, thèse Zurich, 1945, p. 101). Dans le canton du Jura,
chaque commune constitue un bureau électoral désigné par le conseil communal. Le
bureau est composé d'au moins trois électeurs domiciliés dans la commune. Son rôle
est de veiller à la régularité du scrutin et de procéder au dépouillement. Toutefois, ce
n'est qu'en cas d'élections qu'il est prescrit que les forces politiques y sont
équitablement représentées (cf. art. 15 LDP). L'article 9 al.