Les scellés ne diminuent donc en rien le "risque" lié à la confiance
nécessaire qui est accordée à cette personne. L'intimée relève en outre que la
législation cantonale n'exige pas de placer l'enveloppe de transmission du vote par
correspondance dans une urne scellée, mais seulement l'enveloppe de vote, au
demeurant de manière incohérente, puisque les enveloppes du vote par
correspondance sont ouvertes immédiatement par le bureau électoral lorsqu'elles
sont sorties de l'enveloppe de transmission.