Lors du recomptage total effectué par le bureau de vote,
179 cartes d'électeurs et 179 bulletins ont été enregistrés, 5 bulletins ont été déclarés
nuls (il ne s'agissait pas des bulletins "tippexés"), 82 bulletins portaient la mention
"oui" et 92 "non"; parmi ceux-ci se trouvaient les 5 bulletins "tippexés". Les
représentants de l'intimée ont déclaré avoir considéré les bulletins "tippexés" comme
valables du fait qu'il n'y avait pas de ratures et que l'avis exprimé par le votant était
clair. Il a enfin été précisé que les urnes avaient été contrôlées au départ et qu'elles
étaient vides.