4 du décret du 22 mars 1994 il a
expressément prévu que "toute modification est exclue en procédure de recours
devant le Tribunal administratif". Selon les commentateurs de cette disposition, le
Tribunal administratif ne doit pas pouvoir statuer en premier lieu en tant que dernière
instance cantonale sur une modification du projet (ZAUGG/LUDVIG, op. cit., n. 13b ad
art. 32). L'article 43 al. 4 DPC BE réserve en outre la compétence du Tribunal
administratif de renvoyer l'affaire à l'instance inférieure – à savoir la Direction des
travaux publics – pour examen d'une modification de projet ;