On est en présence d'une modification du projet, et non d'un nouveau projet, lorsque
la construction demeure la même dans ses grandes lignes (ZAUGG/LUDVIG, loc. cit.);
l'article 43 al. 1 DPC BE prévoit d'ailleurs expressément qu'il y a modification du projet
lorsque ce dernier reste le même dans ses éléments fondamentaux.