Il découle de l'article 107 al. 2 LTF qu'en principe, l'autorité qui se fait renvoyer la
cause est celle ayant précédé le Tribunal fédéral, mais que celui-ci est pourtant
autorisé à réexpédier directement l'affaire à l'autorité qui a statué en premier lieu
(DONZALLAZ, Loi sur le Tribunal fédéral, Commentaire, 2008, n. 4314 ad art. 107).
Cette faculté n'a de sens que si l'autorité précédente à laquelle la cause était
renvoyée la renverrait vraisemblablement à son tour à celle qui a statué en premier
lieu (SPÜHLER/DOLGE/VOCK, Bundesgerichtsgesetzt, Kurzkommentar 2006, n. 5 ad
art. 107; CORBOZ, in Commentaire de la LTF, n. 25 ad art.