phrase LTF à teneur duquel, si le Tribunal fédéral admet le recours, il statue lui-même
sur le fond ou renvoie l'affaire à l'autorité précédente pour qu'elle prenne une nouvelle
décision. L'article 107 al. 2 prévoit que le Tribunal fédéral peut également renvoyer
l'affaire à l'autorité qui a statué en première instance (seconde phrase), ce qu'il n'a
précisément pas fait dans le cas d'espèce.