Par arrêt du 30 juin 2010 (1C_530/2008), le Tribunal fédéral a partiellement admis le
recours dirigé contre l'arrêt de la Cour administrative, annulé l'arrêt attaqué et renvoyé
la cause à celle-ci pour instruction complémentaire et nouvelle décision au sens des
considérants.