5. Il reste à déterminer en l'espèce si la créance cédée aux fins de garantie en faveur
de la demanderesse présente une problématique spécifique du droit de la prévoyance
professionnelle. A cet égard, il convient de distinguer, comme en cas de véritable
nantissement, le contrat de cession de créance passé entre le cédant et le
cessionnaire de la relation juridique qui donne naissance à la créance garantie, par
exemple un contrat de prêt (cf. STEINAUER, op. cit., tome III, no 3094).