Le chiffre 5 de l'acte précise qu'à la survenance d'un cas de libre-passage ou de
prévoyance, les prestations exigibles seront affectées d'office à l'amortissement de la
dette hypothécaire. Enfin, selon le chiffre 6 dudit acte, le preneur de prévoyance et
son conjoint autorisent donc l'institution de prévoyance à verser à la Banque
directement, c'est-à-dire sans autre intervention de leur part, toute prestation devenue
exigible.

Il découle de ces conditions contractuelles que la demanderesse est en mesure de
se prévaloir du prétendu acte de nantissement directement auprès de la
7