Malgré l'entrée en vigueur, au 1er janvier 2011, du Code de procédure suisse (CPC),
c'est bien la procédure décrite à l'article 1er al. 3 à 5 Cpcj qui doit être suivie au cas
d'espèce, puisque l'instance a été introduite par la demanderesse le 23 décembre
2010, soit avant l'entrée en vigueur du CPC, de sorte que la procédure reste régie
par l'ancien droit, conformément à ce que prévoit l'article 404 al.