Toutefois, cet inconvénient peut certainement être atténué par des
moyens techniques performants que l'autorité communale compétente peut mettre
en place. En outre, il ne faut pas perdre de vue que l'audition est facilitée par la mise
à disposition du procès-verbal de la séance, avec le contenu prévu à l'article 12 ch. 1
litt. c, comprenant notamment les propositions présentées et les décisions prises.
Avec cette aide, la personne qui auditionne l'enregistrement peut trouver plus
facilement le passage qu'elle recherche.