2 LInf), le devoir
de diffuser une information complète signifie que le document qui est remis à l'ayant
droit pour consultation doit lui être présenté tel qu'il a été établi, sans restriction, c'est-
à-dire sans dissimulation ou suppression d'une ou plusieurs parties dudit document,
les règles qui limitent totalement ou partiellement l'accès aux documents officiels en
raison de leur nature étant bien entendu réservées. Aussi, contrairement à ce que
pense le requérant, le devoir de fournir une information complète ne porte que sur les
documents tels qu'ils existent et n'implique pas, s'agissant d'un procès-verbal de