par le secrétariat du Conseil de ville et, s'il le désire, auditionner la bande enregistrée
des débats au format audio.

G. Le requérant a fourni son ultime détermination le 16 août 2011 dans laquelle il
confirme les faits, moyens et conclusions de sa requête.

H. L'édition du dossier du Gouvernement se rapportant à sa décision du 18 janvier 2011
a été ordonnée.

I. Par ordonnance présidentielle du 10 mai 2011, il a été constaté que le dépôt de la
requête de X. a eu pour effet de suspendre l'entrée en vigueur de la modification de
l'article 12 RCV.
4

En droit :