Lors de l’audience du 9 janvier 2026, l’autorité intimé a déclaré que l’accès à la buvette
de campagne n’avait pas été modifié, suite au déplacement de celle-ci dans le bâtiment
n° 3. En outre, l’intimé a confirmé que les clients ont toujours emprunté le chemin litigieux,
depuis 1984, pour se rendre à la buvette.