Dès lors, le chemin litigieux peut être utilisé par l’intimé, en sa qualité de propriétaire de
la parcelle n° E.________. Ce chemin peut également être utilisé par tous tiers qui
souhaitent se rendre à la parcelle n° E.________, dans la mesure où leur venue est en
lien avec l’affectation de la parcelle n° E.________, ce qui est le cas des clients de la
buvette de campagne. L’autorité intimée, lors de l’audience du 9 janvier 2026, a confirmé
cela, et notamment que les visiteurs de la buvette ont le droit d’emprunter le chemin
litigieux.