La qualité du voisin pour recourir est notamment niée s’il invoque des exigences relatives
à la route d’accès au quartier, même si le recourant fait partie des habitants de ce dernier
et emprunte de ce fait fréquemment la route en question, comme automobiliste ou comme
piéton (ZUFFEREY, op. cit., p. 621ss).

Concernant le bruit causé par le trafic routier, les riverains d'une route d'accès à un projet
de construction ont qualité pour recourir si l'augmentation des nuisances induites par le
trafic supplémentaire est nettement perceptible (ATF 140 II 214 c. 2.3 ; TF 1C_343/2023
du 20 août 2024 c. 3.1).