En
connaissance de ladite Etude, le Conseil fédéral a précisé que le niveau actuel des
connaissances ne permet pas de conclure à des effets importants et généralisés qui
causeraient une perte de la biodiversité et perturberaient des écosystèmes. Il déclare
également qu’il n’envisage pas de mesures de précautions supplémentaires pour les
réserves naturelles. Ainsi, les recourants ne démontrent pas que l’OFEV ou BERENIS
aient modifié leurs conclusions suite à la publication de cette étude. Il en va de même
s’agissant du fait que les rayonnements nuiraient aux insectes.