Suivre la recherche internationale correspondante ainsi que l'évolution technique et, le
cas échéant, proposer une adaptation des valeurs limites réglementées dans l'ORNI, est
en premier lieu l'affaire des autorités spécialisées compétentes et non du Tribunal
fédéral. L'OFEV s'est acquitté de cette tâche jusqu'à présent.