Il ne s'ensuit toutefois nullement que seuls des résultats scientifiques
provisoires ou basés sur l'expérience constituent le critère de détermination du niveau
concret de la valeur limite de l'installation. Dans sa réponse à la procédure de
consultation, l'OFEV indique qu'une intégration rapide et non critique de résultats non
consolidés dans un concept de protection, notamment dans le domaine du rayonnement