Il appartient toutefois à
l’autorité fédérale spécialisée, soit l’OFEV, de suivre l’évolution de la recherche et des
connaissances en la matière. Ceci étant, vu la marge de manœuvre dont dispose le
Conseil fédéral s’agissant de l’établissement des valeurs limites, seuls de solides
éléments démontrant de nouvelles connaissances fondées scientifiquement justifient de
remettre en cause ces valeurs (arrêts 1C_694/2021 du 3 mai 2023 consid. 4.1 ;
1C_693/2021 du 3 mai 2023 consid. 4.1).