Enfin, l’application des normes esthétiques ou de
protection des sites ne peut rendre impossible ou compliquer à l’excès la réalisation de
l’obligation de couverture qui incombe à l’opérateur en vertu du droit fédéral. En l’espèce,
la Ville de Delémont se situe dans l’ISOS, tout en rappelant que le site choisi par l’intimée
est existant et se trouve dans une échappée dans l’environnant bénéficiant de la protection
la moins élevée (objectif de sauvegarde b) et pour lequel aucune description particulière
n’est prévue. Au demeurant, l’OCC a préavisé favorablement le projet. L’intimée relève, du