9.1. Les recourants relèvent que le droit à la vie de tout être humain et le droit au respect de la
sphère privée et familiale et à l’intégrité du domicile sont protégés par les art. 10 al.1 et 13
al. 1 Cst ainsi que par les art. 2 et 8 CEDH. Ces dispositions impliquent un devoir
d’abstention de l’Etat, mais également une obligation positive, soit celle de prendre les
mesures nécessaires à assurer la protection de la vie des personnes. Cette dernière
obligation exige des autorités des mesures concrètes de protection et de prévention.
Concernant la téléphonie mobile, les tâches des opérateurs sont fondées sur les art.