Les recourants relèvent que, lors de l’adoption de l’art. 62 al. 5 let. d de l’annexe 1 de
l’ORNI, rien n’indique qu’il était prévu que la puissance d’émission effective d’une
installation puisse être augmentée sans une augmentation simultanée de la puissance
ERP. En outre, le fait de calculer une puissance émettrice sur une moyenne des six
dernières minutes, et de la limiter automatiquement en cas de dépassement, diffère du
mode de calcul habituel du rayonnement au sens de l’ORNI, sachant qu’auparavant il était
déterminant que les valeurs limites de l’installation, dans les LUS, soient respectées en
permanence.