Il en
est de même des places destinées aux jeunes pour le Tribunal fédéral. En l’occurrence,
une place de jeux et l’Institut St-Germain se trouvent à proximité de l’installation litigieuse
et doivent être considérés comme des LUS ou, à tout le moins, comme des lieux de séjour
momentané (ci-après : LSM) ; pourtant, ils n’ont pas été inclus dans la fiche de données
spécifique au site. Le même raisonnement s’appliquerait également au centre médicopsychologique, au terrain de sport et à la halle de l’école de culture générale, situés à
proximité de l’ouvrage litigieux.