En l’espèce, les recourants ne contestent pas que les valeurs limites d’immissions et
d’installation sont respectées. Or, comme cela ressort littéralement de l’art. 13 al. 2 LPE,
les valeurs limites d’immissions tiennent compte des personnes particulièrement sensibles,
telles que les enfants, les malades, les personnes âgées et les femmes enceintes. En outre,
il est rappelé que les valeurs limites de l’installation, qui sont dix fois inférieures aux valeurs
limites d’immissions, ne présentent pas de lien direct avec des dangers avérés pour la
santé.