Par ailleurs, selon l’art. 9 LAT, les plans directeurs ont force obligatoire pour les autorités.
Toutefois, ces plans ne sont pas contraignants pour les particuliers (MOOR/POLTIER, Droit
administratif – Les actes administratifs et leur contrôle, 3e éd., 2011, p. 555). En outre, la
protection juridique des administrés face aux plans directeurs est très réduite. A cet égard,
un projet de construction conforme au plan d’affectation ne peut être refusé au seul motif
qu’il contreviendrait à un plan directeur communal ;