Les effets qui en découlent sur l'aménagement du territoire - pour autant que
les valeurs limites fixées par l'ORNI soient respectées - ne sont pas suffisamment
importants pour imposer une adaptation de la planification (ATF 142 II 26 c. 4.2 et les arrêts
cités). Une telle planification est certes possible, mais doit respecter notamment l'obligation
de couverture telle qu'elle résulte du droit fédéral (ATF 141 II 245 c. 7.1 ; arrêt TF
1C_694/2021 du 3 mai 2023 c. 7.2).