Les recourants ajoutent que la création de la planification
ne bloque pas le traitement des demandes de permis de construire en cours, ce qui est le
cas de l’installation litigieuse au centre de la présente procédure de recours. Ainsi, selon
les recourants, l’autorité intimée n’était pas en droit de d’octroyer un permis de construire,
dans la mesure où l’installation litigieuse ne reposait sur aucune planification directrice.